Je vous souhaite...

Toute bonne chose ayant une fin, c'est après un bon décalage horaire et un choc culturel que je me remet lentement mais sûrement de toutes ces belles aventures vécues au cours des derniers mois.

Pour ceux et celles qui me demandent, j'éprouve des sentiments partagés (à part égale) entre la grande joie de retrouver mes proches et la tristesse de ranger mon sac à dos pour retrouver la routine et le confort du quotidien.

En regardant les nombreuses photos et vidéos de cette merveilleuse aventure, je suis pleine de gratitude d'avoir eu la chance mais aussi le support nécessaire pour vivre tous ces beaux moments que je garderai gravés dans ma mémoire.

Je me souviendrai longtemps ;
De Laem Sing, des éléphants, du trek et des fabuleux temples de la Thailande,
Des sourires des enfants, des grottes et du trip en moto du Laos,
Des superbes musées et du multiculturalisme de Kuala Lumpur,
Des beautés et de la diversité infinies des paysages et de l'équipe du Persahabatan de l'Indonésie,
Des vues à couper le souffle de la baie d'Halong, des rizières, des montagnes de Sapa et des minorités ethniques du Vietnam,
Etc...
Mais j'espère par dessus retenir l'importance de vivre à plein le moment présent, que parfois braver ses peurs rapporte gros et que d'écouter, prendre soin des autres et se permettre de recevoir sont des choses incommensurables mais essentielle.

Je ne me souviens plus clairement de ce que j'attendais de ce voyage (une pause de vie, me remplir la tête de belles images, des aventures, de l'extase, des réflexions, un développement personnel et professionnel) mais je peux affirmer sans l'ombre d'un doute que je reprend mes chaussures de ville avec un regard neuf et une saine béatitude.

Je ne sais pas qui de vous lirons ces dernières lignes maintenant que l'aventure d'Annie en Asie 2009 est à toute fin pratique complétée mais je tenais à vous dire que ce fût une belle surprise de vous avoir tous avec moi tout en étant aussi loin de la maison.

Merci pour vos bons mots, vos conseils, vos partages et votre présence. Je me suis sentie accompagnée tout au long de ces sentiers. Par vos encouragements, vous m'avez permi de partager ces beaux moments avec tous ceux qui me sont chers.

Des mercis tout spéciaux à Karo Pinard, Mme Chose et la famille Swijani pour avoir pris soin de mon Nédouard en notre absence,

Merci aux parents et amis pour leurs encouragements, à mon chéri pour son support et sa patience,

Merci à l'équipe d'HJR, à tous ceux et celles qui m'ont suivi et bien sur à la fidèle Mme Rochon qui veilla sur moi comme un ange gardien tout au long de celle belle aventure. Merci mille fois! :)

Pour ceux et celles qui seraient intéressé(e)s, je ferai un pic-nic-présentation (plus de 1500 photos et 8 hres vidéo) d'Annie (et Martin) en Asie ce dimanche 12 juillet à St-Hyacinthe (chez ma moum adorée) et vous y êtes bien sur tous conviés.
Piscine, BBQ, jeux pour enfants, et bien plus y seront à l'honneur.

D'ici là vous pourrez me joindre à l'adresse suivante: annieberthiaume@hotmail.com pour les coordonnées plus précises si vous croyez pouvoir y être.

Sur ce, je vous laisse sur ces belles paroles de Jacques Brel en vous souhaitant à tous des rêves à n'en plus finir, mais l'envie furieuse d'en réaliser quelques uns
À tout bientôt! :)
Annie xx

Je n'ai besoin de personne...

Ça n'était peut-être pas une Harley Davidson comme dans la chanson mais voici tel que promis quelques clichés de cette journée de rêve passée à moto, en solo, dans les environs de Sapa.

Mais d'abord pour commencer disons les vraies affaires; oui, j'ai eu la chienne. :)

La moto était semi-automatique (à 5 vitesses?), grosse et lourde. Je suis tombée 2 fois comme il faut (dont une fois avec une vieille dame Hmong à qui je donnais un lift qui riait aux éclats).

Je me suis prise dans l'eau et dans la boue jusqu'aux oreilles. J'ai dérapé dans les cascades d'eau sur les bord des vallées escarpées. Et je me suis perdue plus d'une fois dans les petits chemins de campagne loin de toute civilisation, alors que le soleil se couchait lentement mais surement...

Toutefois, il me serait impossible de décrire la sensation incroyable de se balader au grand vent, dans les montagnes sublimes, à travers de rizières si vertes qu'elles en font mal au yeux. De voir cascades et rivières gorgées d'eau. Et surtout de rencontrer les paysans aux salutations et aux sourires des plus sincères, sous un soleil radieux et des effluves de printemps. Ce fût une expérience vraiment inoubliable qui en vallait définitivement la peine.

Puis à la fin de cette belle journée chargée en émotions fortes, malgré mes efforts pour nettoyer cette monture en terre cuite, j'ai du abdiquer et la rendre vraiment toute sale. J'avais un peu peur que le monsieur ne me chicane. Mais quand il a vu mes vêtements plein de bouette et mon "cheese royal" de fin de journée radieuse, il m'a simplement dit; c'était une bonne journée hein? :)

Leçon de voyage #N : braver ses peurs = se sentir libre et vivant. Je pourrais en parler longtemps mais les mots et les photos ne suffisent pas, il faut le vivre... Et je vous le souhaite. :) À+

Sapa la magnifique

Me revoici, me revoilà, je suis de retour. Désolée d'avoir été si peu loquace au cours des derniers jours. Émergeant à peine d'un solide intoxication alimentaire ou d'un virus gastrique quelconque, j'ai eu besoin de 36 hrs de sommeil et quelques jours de repos pour me remettre à marcher sans avoir un pouls à plus de 160 bpm. Mais là, tout semble rentré dans l'ordre.

Il faut dire que j'ai eu beaucoup de chance jusqu'à présent côté santé, il fallait bien que j'aie ma part des choses comme tout bon voyageur sinon c'est pas juste. Alors voilà, c'est fait. On peut continuer. :)

En mon absence, j'ai eu la chance d'avoir de la relève (merci Mme Rochon :) pour décrire les quelques jours précédents mon arrivée à Sapa, une très jolie ville, située dans le nord du Vietnam.

Pour m'y rendre, j'ai du prendre un train de nuit (dormir dans un lit 2 étages pendant 9 hrs) et un autobus aux petites heures du matin pour arriver dans cette petite ville qui pourrait être l'équivalent de Mont Tremblant au Québec ou Chamonix en France mettons.

Mis à part les magnifiques montagnes et les vertes rizières à perte de vue, la principale attraction de la région est la présence des minorités ethniques diverses notamment les Hmong noirs (sur mes photos), les Dzao rouges qui sont tous deux plus présents dans cette portion des montagnes.

En déambulant dans la ville, il est magnifique de voir ces femmes aller et venir pour vendre leurs produits de type artisanal tel broderie, collier, bague, couvre-lit, vêtement etc.

Elles sont d'ailleurs très gentilles ces dames qui en marchant vous accompagnent pour placoter (avec un anglais impressionnant) et ainsi créer des contacts pour faciliter les échanges à votre arrivée.

Deux d'entres elles nous ont d'ailleurs proposé le lendemain de notre arrivée (Amanda une Albertaine rencontrée en chemin et moi) de les accompagner jusqu'à leur village pour partager leur vie quotidenne et un repas dans leur village, ce qui est chose courante ici auprès des touristes.

De nombreuses organisations proposant des "trek" et randonnées dans les villages à des prix exhorbitants, nous avons préféré faire affaire avec Yin et Dzeu (que vous verrez sur les photos) qui pour ce faire, nous ont simplement proposé de regarder et peut-être acheter un ou deux trucs d'artisanat à la fin de la journée.

Tel que convenu, elles sont donc venues nous chercher au petit matin pour nous amener sur un chemin féérique de 12 km , ponctué de cascades d'eau, de vues imprenables sur les montagnes et les rizières et finalement une petite ascension en montagne jusqu'à leur très joli "domaine" familial ou nous avons partagé un consistant repas et échangé sur nos cultures respectives. Et tout ceci au son d'un bel air de musique (d'orgue??) joué par le beaux-frère de Dseu, un jeune non-voyant habiant la maison voisine.

Impossible de décrire en texte et photo la beauté des lieux entourés de chutes à grand débit, de papillons mutlicolores, d'animaux et plantes de toutes sortes, d'enfants gardés par les grands-parents tout souriants, des rizières et de gens qui travaillaient en chantonnant et en nous saluant gentiment au passage. Aucun "tour operator" au monde n'aurait pu nous offir cette qualité d'accueil tel que nous l'avons vécu.

Puis en fin d'après-midi, nous sommes tranquillement redescendus sur la route principale et deux jeunes hommes nous ont ramenés en moto jusqu'au village où nous avons un peu placoté de cette magnifique journée avant que mon estomac ne me fasse faux fond.

Je me repose donc encore ici quelques jours avec une chambre avec vue imprenable sur les montagnes, en lisant et dormant encore beaucoup. Puis reprendrai tranquillement la route pour un retour vers Hanoi d'où je prendrai l'avion ce 30 mai prochain. Toute bonne chose ayant malheureusement une fin.

D'ici là, j'essaierai d'envoyer quelques photos supplémentaires mais à l'agenda, plus de repos que d'aventures en vue donc ne soyez pas surpris. :)

Vos nouvelles sont toujours les bienvenues et j'ai bien hâte de vous voir tous aux cours des prochaines semaines.

Je vous embrasse et vous dit à tout bientôt,
Annie xx

Et finalement le beau Vietnam

Enfin me voici rendue après des aurevoirs touchants, dans ce beau pays préférée de Mme Rochon. :)

Je dois dire avoir été surprise par la ville d'Hanoi à mon arrivée. Malgré mon habitude des foules et du traffic intense, Hanoi ne donne pas sa place c'est le moins qu'on puisse dire. Des motos, aux vélos, aux passants et vendeurs, il faut rester l'oeil vif et le refus poliment ferme si l'on veut faire son chemin jusqu'à la maison.

Ayant été prévenue des quelques arnaques potentielles des chauffeurs de bus (fausses inondations et changement d'adresse), je suis donc arrivée à bon port dans mon charmant guesthouse situé dans une ruelle très typique du vieux Hanoi (merci Gilles et Suzanne pour le tuyau :).

Des building très hauts mais très étroits, ayant des balcons se touchant presque, desquels on peut entendre les chaudrons se faire aller, les enfants jouer et les marchands passer. Une mélodie très colorée pour tous les sens.

Depuis des mois que j'en rêvais, j'ai enfin pu plonger tête première dans tous les restos que j'ai pu trouver sur mon chemin. Manoum les divines pho et les nem magnifiques, mes papilles ne cessent de papoter depuis mon arrivée. Hanoi regorgent de restos offrant des soupes aux nouilles de riz et de rouleaux de printemps de toutes sortes. Du pur bonheur!

Et puisqu'après manger, il faut bouger. Hier je suis allée visiter avec un groupe, la pagode parfumée. Ce complexe de caves et de temples Bouddhistes entourés d'arbre et de fleurs odorantes (d'où le nom), étant accessibles via 2 hres de route et environ 2 hres de rame.

Pour la 2e portion nous y fûment amenés par petits bateaux, tenus par des femmes qui selon la coutume, avait perdu un être cher à la guerre (fils, père, époux, frère, etc). Plus de 30 femmes étaient présentes aux abords de la rivière et nous amenaient par petits groupe de 3-4, d'un coup de rame si assuré que les galériens même en auraient été jaloux. Puis une fois sur place, elles nous attendaient pendant les 3 hres de visites pour nous ramener (la même personne toujours), au point de départ pour un total de 3-4 hres de rame pour un salaire de crève-faim.

Le site de la pagode était joli rempli d'offrande aux ancêtres (vous remarquerez les may west) et représentait une bonne montée à pied dans un marché rempli de trucs insolites dont Harry Potter aurait pu être friand. Je vous expliquerai en détails à mon retour les utilisations diverses de ces potions magiques mais pour le jus de serpent notre guide nous a dit ceci: " 1 drink = 2 happy persons ". :)

Aujourd'hui je suis allée me promener autour du beau lac de la vieille ville. On raconte d,ailleurs de ce lac que de très vieilles tortues y séjournent depuis la nuit des temps et que l'une d'entre elle aurait même restitué l'épée d'un grand guerrier qui l'y avait échappé. Joli n'est-ce pas?

Et clopin-cloppant, je suis passée devant un théâtre annoncant des marionnettes d'eau dont j'avais vaguement entendu parler et j'y suis entrée.

J'ai eu la chance d'y voir un magnifique spectacle de marionnettes, surgissant littéralement d'un grand bassin d'eau, manipulées par des marionnettistes cachés, qui tenaient à bout de bras sans harnais ni corset, les personnages tendus sur des perches de plus de 5-6 mètres devant eux.

Les photos représentent mal toute la beauté de cet art qui fût inventé il y a plusieurs sìècles, pour passer le temps lors de la saison des pluie. Des inondations complètes des champs de riz sont monnaie courante pendant plus de 3-4 mois à chaque année au Vietnam et un peu partout en Asie. Mais j'espère avoir la chance de vous faire voir et entendre les chanteurs et musiciens qui les accompagnaient. C'était de toute beauté, vraiment!

Et ensuite retour à la maison en m'arrêtant dans un boui boui, où plein de gens locaux étaient assis collés à une grande table style cafétéria en mangeant tous la même chose composée de vermicelle, fèves germées, concombres, mentre, basilic, boeufs tranché, lime, sauce au poisson, etc.

On me pointa un de ces truc en me demandant combien j'en voulais et un jeune couple assis en face de moi m'enseigna avec gentillesse quelle sauce ajouter et comment tourner le tout pour assurer une dégustation parfaite. Tout ceci sans une seule parole pcq comme Mme Rochon le disait si bien; le Vietnamien ça n'est pas ce qu'on pourrait appeler une langue facile à apprendre. Même avec bcp de bonne volonté. :)

Donc voici où j'en suis dans ce beau Vietnam que je découvre à peine. Quant aux prochaines nouvelles, je prendrai quelques jour pour les mettre en lignes puisque je quitte 3 jrs pour la baie d'Halong, me promener en kayak entre les îles de ce site de l'unesco et dormirai sur la jonque au milieu des eaux turquoise rien de moins. :)

Je vous raconte tout à mon retour c'est promis. Portez vous bien et à tout bientôt! Axx

Un safari en Indonésie

Je vous l'avais dit que j'écrirais moins souvent. :) C'est qu'en fait, il ne se passe rien de bien spécial à raconter. Bon ok, si vous insistez, je vais vous parler de ma journée de dimanche.

C'est par un tranquille samedi après-midi, alors que je travaillais à ma rédaction, que Dre Dina (une collègue de Dre Chandra en réadaptation) m'envoie un message texte me disant d'être prête à 7ham le lendemain, qu'elle passait me prendre pour aller visiter Bogor (une ville située à 60 km au sud de Jakarta).

Tel que convenu, Dre Dina se présente à ma porte, avec un petit déjeuner composé de nouilles au poulet, provenant d'un resto où elle a attendu plus d'une heure en ligne, pcq elle tenait absolument à me les faire goûter. Elles étaient effectivement très bonnes.

Ensuite nous nous rendons à la station de train et direction Bogor avec plein de gentilles personnes complètement fascinées par la présence d'une Bule dans leur transport public. :)

Arrivées sur place, nous nous rendons dans un immense jardin botanique (80 hectares) où sont rassemblées de multiples espèces exotiques, qui ont eu la chance de profiter depuis plus de 200 ans déjà. Des plantes et des arbres gigantesques s'y trouvaient pour le plus grand plaisir des familles et jeunes couples qui s'y promenaient pour y chercher un peu d'ombre et/ou d'intimité selon le cas.

Une amie de Dre Dina habitant ce coin nous a ensuite rejoint et nous a amené casser la croûte avec des spécialités locales. Du laksa au curry et lait de coco, accompagné d'un es kelapa, au sayur asin typique de l'endroit, je fus encore une fois gâtée par mes deux accompagnatrices.

Ensuite nous sommes parties en microlet (petit autobus de quartiers) pour nous rendre tout en haut d'une montagne où logeait semblait-il un safari rempli d'animaux exotique.

N'étant pas chaude à l'idée de voir des animaux enfermés, je fus agréablement surprise de constater que même s'ils furent capturés pour la plupart, les animaux disposaient de très vastes espaces pour se promener dans les forêts. En fait, c'est comme si on leur avait offert une grande partie de la montagne où de beaux abris et des mangeoires bien entretenues étaient disposés selon divers secteurs d'animaux(pour des raisons évidentes).

Les animaux venaient donc par eux mêmes très près des voitures et nous (qui étions en bus) avons eu la chance de leur offrir fruits et légumes qu'ils prennaient délicatement dans nos doigts. Honnêtement je dois dire qu'ils avaient presque l'air heureux à jouer et courir partout, rassemblés en famille dans des coins distincts mais somme toute, en relative liberté.

L'amoureuse des animaux que je suis a donc eu la chance de voir des tigres, lions, pantère, lama, dromadaire, hippopotames, giraffe, néléphants, singes et j'en passe, dans un décor des plus enchanteurs.

Seule ombrage au tableau, notre chauffeur d'autobus semblait pressé d'en finir avec cette journée pluvieuse et ne faisait que ralentir près des animaux, ce qui explique les photos embrouillées. Mais sinon, je fus plus que gâtée une fois de plus.

À la fin de cette journée bien remplie, Dre Dina et Hestie (pardon maman :) m'ont offert plein de grignotines typiques amassées au cours de la journée et ont insisté pour me raccompagner jusqu'à ma chambre, où je suis tombée de fatigue après une autre superbe journée bien remplie.

Je dois vous confier que la Bule que je suis trouve un peu difficile de recevoir autant de considération et de générosité de tous ces gens ici qui gagnent des salaires 15 à 20 fois moindre que les notres et on des familles de 3-4 enfants à élever. Mais impossible de régler une seule note lors de toutes mes activités depuis mon arrivée ici...et ça n'est pas faute d'essayer par tous les moyens.

En guise de petite morale à mon séjour qui se termine dans quelques jours; je suis venue pour offrir et j'ai du apprendre à recevoir. Ça peut vous apparaître facile, mais croyez-moi; ça ne l'est pas. :)

Au moment même où je vous écris cette ligne, on m'invite à prendre l'après-midi off de l'hôpital pour aller me faire masser dans un salon reconnu en guise de détente pour la dure journée d'hier passée à marcher ;). Et mon diner (comme tous les autres depuis mon arrivée ici, vient de m'être livré et offert par Dre Chan. Vous voyez un peu le portrait? :)

Je dois donc quitter ici mais j'espère que les photos vous plairont. J'ai fait un spécial pour les tout-petits qui me lisent parfois depuis que je suis partie.

Le dernier mois est maintenant entamé, mais il me reste encore plein de choses à vivre et à voir au cours des 4 prochaines semaines.

J'espère que tout le monde se porte bien par chez nous et je vous envoie plein de bisous. Continuez à me donner de vos nouvelles!
Annie xx

Chère Lise,
En réponse à ton commentaire; je te trouve cruelle de me faire penser à ton merveilleux sirop d'érable en ce moment. ;)
Malgré les belles découvertes "gastronomiques" de Jakarta, la nourriture de chez nous et surtout la possibilité de choisir ce que je mange me manque intipeu beaucoup en ce moment. :) La chose qui me manque le plus à ma grande surprise sont les sandwichs...hmmmm un bon toasté: tomates, laitue croustillante, mayo, fromage avocat...avec plein de tites crudités on the side...hmmmm. J'en rêve la nuit.
Chose certaine, pas de riz dans mon lunch pour un ti-bout. :)